Kadjar je moško ime, ki je sestavljeno iz besed kad- in –jar. kad- izhaja iz besede “quad”, navdih zanj pa je povzet neposredno iz sveta terenskih štirikolesnikov oziroma kvadriciklov, za katere se tudi pri nas morda najpogosteje uporablja angleški naziv quad.

Drugi del imena, –jar izhaja iz francoskih besed »agile«in »jaillir« ter spominja na agilnost oziroma nenadno pojavnost. Zven in zapis naziva novega modela imata odtenek eksotičnosti, ki prav vabi k novim pustolovščinam in odkrivanju še neznanih obzorij. Začetna črka K nakazuje čvrstost modela Kadjar, ki ima svoje povsem naravno mesto v ponudbi križancev znamke Renault, ob boku modelov Captur in Koleos.